FANDOM


Dialektausdrücke (Deutsch)Bearbeiten

  • Bairisch: Radl, Drahtesel
  • Elsässisch:
  • Fränkisch: Fohrrod
  • Masematte: Leeze
  • Schweizerdeutsch: Velo
  • Pfälzisch: Fitz
  • Plattdeutsch: Fohrrad
  • Schwäbisch: Fahrrädle, Rädle

Slang/UmgangsspracheBearbeiten

  • Bike
  • Drahtesel
  • Pedalesel
  • Rad
  • Tretmühle
  • Stahlross
  • Alugurke
  • Schnellfuß
  • Kräke
  • Möhre
  • Bock

Übersetzungen Bearbeiten

  • Albanisch: biçikletë
  • Arabisch: دراجة هوائية
  • Baskisch: txirrindu
  • Bosniakisch: bicikl
  • Chinesisch (traditionell): 自行車 (zìxíngchē), 單車 (tàchē)
  • Chinesisch (vereinfacht): 自行车 (zìxíngchē), 单车 (tàchē)
  • Englisch: bicycle, bike
  • Esperanto: biciklo, duciklo, velocipedo
  • Estnisch: jalgratas
  • Farsi: دوچرخه (do tscharkheh)
  • Finnisch: polkupyörä
  • Französisch: vélo, bicyclette
  • Hawaiisch: paikikala
  • Irisch: rothar
  • Indonesisch: sepeda
  • Isländisch: reiðhjól
  • Italienisch: bicicletta, bici, (selten) velocipede
  • Japanisch: 自転車 (じてんしゃ, jitensha)
  • Katalanisch: bicilet, bici
  • Kroatisch: bicikl
  • Litauisch: dviratis
  • Maltesisch: bajsikil
  • Maori: paihikara
  • Niederländisch: fiets, rijwiel
  • Norwegisch: sykkel
  • Persisch: دوچرخه (do tscharkheh)
  • Polnisch: rower
  • Rätoromanisch: velo
  • Russisch: велосипед (velossipjéd)
  • Schottisch-Gälisch: rothair
  • Schwedisch: cykel
  • Slowakisch: bicykel
  • Slowenisch: dvokolo
  • Spanisch: bicicleta
  • Türkisch: bisiklet
  • Ungarisch: kerékpár
  • Vietnamesisch: xe đạp
  • Walisisch: beic

Weitere BegrifflichkeitenBearbeiten

  • Fahr Rad! - Aufforderung mit dem Fahrrad zu fahren ;-)
  • jemandem Licht ans Fahrrad machen - jemandem die Meinung sagen
  • Wer sein Fahrrad liebt, der schiebt
  • Wer später bremst, ist länger schnell - Radlerweisheit

Siehe auchBearbeiten

WeblinksBearbeiten

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki